|
ачык (түс) |
açık (renk) |
светлый |
|
бычмачы |
makastar, biçkici |
закройщик, закройщица |
|
бышык, бекем |
sağlam |
прочный, крепкий |
|
заказ берүүчү (кардар) |
müşteri |
заказчик |
|
шымдын багaлеги |
paça |
низ штанины |
|
ич, астар |
astar |
1. подкладочный материал; 2. ветошь (портновская) |
|
кездеме |
kumaş |
ткани, мануфактура |
|
бир тараптуу (беттүү) |
tek yüzlü |
односторонний(яя) |
|
эки тараптуу (беттүү) |
iki taraflı, iki yüzlü |
двухсторонний(яя) |
|
сызыктуу (кездеме) |
çizgili (kumaş) |
в полоску (ткань) |
|
чакмак сызыктуу (кездеме) |
kare kare (kumaş) |
шахматный(ая) (ткань) |
|
кенен (көйнөк) |
bol, geniş |
свободная (рубашка, платье) |
|
кыналган (кийим) |
yapışık (giyim) |
в обтяжку (одежда) |
|
мода |
moda |
мода |
|
сыдырма |
fermuar |
замочек, молния |
|
табит |
zevk |
вкус |
|
тигүүчү |
terzi |
швея, портной |
|
кийим тигүүчү машина |
dikiş makinesi |
швейная машина |
|
тигиш |
dikiş |
1. шов; 2. шитьё пошив |
|
өзгөчө |
farklı, özgün |
особый, отличный от других |
|
өлчөп көрүү, кийип көрүү |
prova |
примерить |
