|
Таанышып алалы |
Tanışabilir miyiz? |
[Давай(те)] познакомимся? |
|
Таанышып алыңыз(дар) |
Tanışın(ız). |
Познакомтесь |
|
Атың(ыз)ким? |
Adın(ız) ne? |
Как Вас зовут? |
|
Фамилияң(ыз)ким? |
Soyadın(ız) ne? |
Как Ваша фамилия? |
|
Улутуң(уз) ким? |
Hangi millettensin(iz)? |
Кто Вы по национальности? |
|
Канча жаштасың(сыз)? |
Kaç yaşındasın(ız)? |
Сколько Вам лет? |
|
Кайда окуйсуз? |
Nerede okuyorsunuz? |
Где Вы учитесь? |
|
Канчанчы курста окуйсуз? |
Kaçıncı sınıfta okuyorsunuz? |
На каком курсе учитесь? |
|
... курста окуймун |
... sınıfta okuyorum, ... sınıftayım |
Учусь на ......... курсе. |
|
даярдоо |
hazırlık |
на подготовительном |
|
биринчи |
birinci |
на первом |
|
экинчи |
ikinci |
на втором (во втором) |
|
Айтыңызчы...? |
... söyleyebilir misiniz? |
Скажите, пожалуйста.... |
|
Кайсы жерде окуйсуз? |
Nerede okuyorsunuz? |
Где Вы учитесь? |
|
Кайсы тилди үйрөнүп жатасыз? |
Hangi dili öğreniyorsunuz? |
Какой язык изучаете? |
|
Кайсы тилде сүйлөй аласыз? |
Hangi dillerde konuşabilirsin(iz)? |
На каких языках разговариваете? |
|
англис тилинде, англисче |
İngilizce |
на английском, по-английски |
|
арап тилинде, арапча |
Arapça |
на арабском, по-арабски |
|
италян тилинде, италянча |
İtalyanca |
на итальянском, по-италянски |
|
немис тилинде, немисче |
Almanca |
на немецком, по-немецки |
|
орус тилинде, орусча |
Rusça |
на русском, по-русски |
|
француз тилинде, французча |
Fransızca |
на французском, по-французски |
|
түрк тилинде, кыргызча |
Türkçe, Kırgızca |
на турецком, на кыргызском, по-турецки, по-кыргызски |
|
казакча, өзбекче, татарча, |
Kazakça, Özbekçe, Tatarca |
на казахском, на узбекском, на татарском, по-казахски, по-узбекски, по-татарски |
|
хакасча, уйгурча |
Hakasça , Uygurca |
на хакасском, на уйгурском, по-хакасски, по-уйгурски |
|
Кайда иштейсиз? |
Nerede çalışıyorsunuz? |
Где Вы работаете? |
|
Кайдан келдиңиз? |
Nereden geldiniz? |
Откуда Вы приехали? |
|
Кайда жашайсыз? |
Nerede oturuyorsunuz (yaşıyorsunuz)? |
Где Вы живете? |
|
Ким менен жашайсыз? |
Kiminle yaşıyorsunuz? |
С кем Вы живете? |
|
Тааныш |
Tanıdık, tanış |
Знакомый |
|
Тааныштырайын |
Tanıştırayım. |
Познакомлю |
|
Кесибиңиз ким? |
Mesleğiniz ne? |
Кто Вы по профессии? |
|
Кыргыз тилин үйрөнүү оңойбу? |
Kırgızca öğrenmek kolay mı? |
Легко ли изучать кыргызский язык? |
|
кыйын, (оор) |
zor, güç |
трудно, тяжело |
|
оңой (жеңил) |
kolay |
легко, не сложно |
|
Эмнени сурап жатасыз? |
Neyi soruyorsun(uz)? |
Что Вы спрашиваете? |
|
Эмне үчүн сурап жатасыз? |
Niçin soruyorsun(uz)? |
Почему Вы спрашиваете? |
|
Ким? |
Kim? |
Кто? |
|
Кимден? |
Kimden? |
От кого? |
|
Курс |
kurs, sınıf (1. kurs, 2. sınıf) |
курс |
|
каала- |
istemek, istek |
желать, хотеть |
|
кубанычта бол- |
mutlu olmak, memnun olmak |
радоваться |
|
таанышууну каала- |
tanışmak istemek |
хотеть познакомиться |
|
таанышып ал- |
tanışmak |
познакомиться |
|
тааныш- |
tanışmak |
1. знакомиться; 2. ознакомиться |
|
ыраазы бол- |
memnun olmak, razı olmak |
оставаться довольным |
