|
абаырайы |
hava durumu |
погода |
|
aба |
hava |
1.воздух, атмосфера; 2. климат |
|
аба ырайы |
hava durumu |
погода |
|
аяз |
ayaz |
мороз |
|
аяздуу |
ayazlı |
морозный |
|
баткак |
çamur |
грязь; топкое место |
|
бороон |
fırtına, boran |
ветер, вьюга |
|
булут |
bulut |
облако |
|
бурганак |
tipi, kar fırtınası |
метель |
|
буу |
buhar |
пар |
|
жамгыр, жаан |
yağmur |
дождь |
|
жел |
yel |
1. ветер; 2. небольшой ветерок |
|
күн ачык |
hava açık |
ясный день |
|
күн бүркөк |
hava kapalı |
пасмурная погода |
|
күндүн күркүрөөсү |
gök gürültüsü |
греметь, грохотать; гром гремит |
|
кар |
kar |
снег |
|
кургакчылык |
kuraklık |
засуха |
|
жаанчыл |
yağmurlu, yağışlı |
дождливый |
|
куюн |
hortum |
вихрь, смерч |
|
кыроо |
kırağı |
иней |
|
мөндүр |
dolu |
град |
|
муз |
buz |
лёд |
|
нөшөр |
sağanak |
ливень, проливной дождь |
|
нымдуу |
nemli |
влажный; сырой |
|
тайгак, тайгалак |
kaygan |
скользкий |
|
туман |
sis, duman |
туман |
|
чагылган |
şimşek, yıldırım |
молния |
|
шүүдүрүм |
çiğ |
роса |
|
шамал |
rüzgâr |
сильный ветер |
|
ысык |
sıcak |
жарко; жар; жара; горячий |
|
жылуу |
ılık |
тепло, теплота |
|
суук |
soğuk |
холод; мороз; холодный; морозный |
|
айлан- |
dönmek |
двигаться вокруг, кружиться, вращаться, вертеться |
|
ак- |
akmak |
течь; протекать |
|
ат-(таң) |
atmak (tan); şafak sökmek |
рассветать |
|
булга- |
bulandırmak |
пачкать, марать, пакостить |
|
буркурап жыттан- |
kokmak (çiçekler, ağaçlar, otlar) |
пахнуть, издавать запах |
|
жүр-, сок-(жел) |
yel esmek |
дуть (о ветре) |
|
жаа-(жамгыр, кар) |
yağmak |
идти (о снеге, дожде) |
|
жак-(от) |
yakmak |
жечь, зажигать; затопить печь |
|
жалында- |
alevlenmek |
пламенеть |
|
жан-(от) |
yanmak |
гореть |
|
жаркыра- |
parıldamak |
блестеть, сверкать |
|
жымыңда-(жылдыз) |
parlayıp sönmek (yıldız), yıldıramak |
улыбаться, ластиться |
|
жытта- |
koklamak |
нюхать |
|
жыттан-(гүл) |
kokmak |
пахнуть, издавать запах |
|
ийил- |
eğilmek |
гнуться, сгибаться, склоняться |
|
көгөр- |
yeşillenmek, yeşermek |
прорастать, давать ростки, приниматься (о растении) |
|
күй- |
1.yanmak; 2.göymek |
1. обвариться; ошпариться; 2. гореть |
|
күйгүз- |
yakmak |
сжигать, жечь |
|
жылт эт- |
kıvılcım çakmak, kıvılcımlanmak |
блестеть; поблескивать |
|
капта- |
kaplamak |
охватывать со всех сторон; заволакивать; заполнять; двигаться большой массой |
|
кыскар (күн, түн) - |
kısalmak |
укорачиваться, сокращаться |
|
узар-(күн, түн) |
uzamak |
удлиняться |
|
күркүрө-(күн) |
gürlemek (hava) |
греметь, грохотать |
|
тий-(ай, күн) |
vurmak (ay, gün) |
светить |
|
чык-(күн, ай) |
çıkmak, doğmak (gün, ay) |
всходить, восходить |
|
бат-(күн, ай) |
batmak |
заходить, закатываться (о солнце, луне, звёздах) |
|
чач-(нур) |
saçmak (ışık) |
разбрасывать |
|
ачыл-(күн) |
açılmak |
проясняться |
|
жаңыр-(ай) |
doğmak (ay) |
новолуние |
|
тутул-(ай, күн) |
tutulmak (ay, gün) |
затмение (солнца, луны) |
|
музда-, суу- |
soğumak |
охлаждаться, становиться холодным, остывать |
|
орон-(карга) |
bürünmek, kaplanmak (yer yüzü karla) |
обмотаться, закутаться |
|
пайда бол-(булут) |
bulutlanmak |
появляться (об облаке) на небе |
|
саргай-(жалбырак) |
sararmak |
желтеть (листья) |
|
сок, жүр-(жел) |
esmek |
дуть (о ветре) |
|
соолу- |
1. azalmak 2. solmak |
1. высохнуть; 2. иссякнуть |
|
кыроо түш- |
kırağı düşmek |
выпасть (иней) |
|
түш- |
düşmek, dökülmek |
спускаться, опускаться, падать; ниспадать |
|
тара-(жылдыз) |
kaybolmak, sönmek |
(о звездах) меркнуть, гаснуть, исчезать |
|
тара-(туман) |
dağılmak (duman, insanlar) |
рассеиваться, расходиться |
|
тартыл- |
çekilmek |
1. протянуться; 2.спадать (вода) |
|
тоң- |
donmak |
замерзать, мёрзнуть, твердеть от холода |
|
толку-(көл, деңиз) |
dalgalanmak |
вздымать волны |
|
өс-(дарак, өсүмдүк) |
büyümek |
расти |
|
өч- |
sönmek |
гаснуть |
|
тутан- |
tutuşmak (ateş) |
загораться, зажигаться |
|
өчүр- |
söndürmek |
гасить |
|
улу-(бороон) |
1.uğuldamak (rüzgar)2.ulumak (kurt) |
выть |
|
уч-(куш) |
uçmak |
летать, лететь |
|
чартылда-(чагылган) |
çakmak (şimşek, yıldırım) |
грохотать, греметь |
|
чачыра- |
sıçramak (su) |
разбрызгаться |
|
чачырат- |
sıçratmak |
разбрызгивать; разбрасывать (что-л. мелкое) |
|
эри- |
erimek |
таять; плавиться |
