“Gönül” kelimesinin birçok dilde tam karşılığının olmadığı söylenir. Diğer dillere genelde “kalp” olarak çevrilir. Hepimiz biliriz ki kalp gönül değildir, gönül de kalp. Türkçede “gönül” kelimesi kullanılarak o kadar çok fiil, deyim, atasözü, kalıp ifade türetmişiz; o kadar çok şiir yazmış, şarkı söylemiş, türkü yakmışız ki…
İçinde “gönül” geçen kelimeleri, deyimleri, atasözlerini, kalıp ifadeleri ve eşdizimleri meraklıları için derledim…
Ayrıca sayfanın sonuna “gönül” şarkılarını da ekledim. Dinlemek isteyenler için.
Listenin hazırlanmasında “Turkish Web 2012” derleminden ve TDK’nin “Büyük Türkçe Sözlük”ünden yararlanılmıştır.