Facebook - Türkçe Öğretimi Google - Türkçe Öğretimi Twitter - Türkçe Öğretimi YouTube - Türkçe Öğretimi Instagram - Türkçe Öğretimi Telegram - Türkçe Öğretimi

    Урок 23. Мужская одежда

    Мужская одежда

    Антон: Bir gömlek almak istiyorum.

    Я хочу купить рубашку.

    Продавец: Yaka numaranız kaç?

    Какой у вас размер ворота?

    Антон: Kırk bir.

    Сорок первый.

    Продавец: Elbise almak istiyor musunuz?

    Вы хотите купить костюм?

    Антон: Bir ceket, pantolon almak istiyorum.

    Я хочу купить пиджак и брюки.

    Продавец: Nasıl bir elbise düşünüyorsunuz?

    Какой костюм вы хотите купить?

    Антон: Spor bir elbise düşünüyorum.

    Я хочу купить спортивный костюм.

    Продавец: Bu elbise çok güzel. Tam size göre.

    Этот костюм очень красивый. Точно на вас (göre — согласно чему-л., в соответствии с чем-л.; по).

    Антон: Bir deneyeyim. Sonra karar veririz.

    Давайте померю (denemek — испытывать). Потом решим («решение дадим»).

    23А Спортивная обувь Продавец : Şapka ister misiniz?

    Вы хотите купить шапку?

    Антон: Hayır, şapka istemem.

    Нет, я не хочу покупать шапку.

    Продавец: Bu elbiseye bu kravat çok uyar.

    Этот галстук очень идёт к этому костюму.

    Антон: Kravat istemiyorum.

    Я не хочу (покупать) галстук.

    Продавец: Ayakkabıya bakmak ister misin?

    Вы хотите посмотреть обувь?

    Антон: Bir spor ayakkabıya bakmak isterim.

    Я хочу посмотреть спортивную обувь.

    Продавец: Ne renk bir ayakkabı düşünüyorsunuz?

    Какого цвета вы хотите обувь?

    Антон: Kahverengi renkli bir ayakkabı düşünüyorum.

    Я хочу купить коричневую обувь.

    Продавец: Kaç numara giyiyorsunuz?

    Какой у вас размер?

    Антон: Kırk bir numara giyiyorum.

    Сорок первый размер.

    23Б Узкие туфли Антон: Bu ayakkabı biraz küçük.

    Продавец: Bu ayakkabı biraz daha büyük.

    Антон: Evet, bu biraz daha iyi.

    Продавец: Siz geniş kalıp seviyorsunuz.

    Антон: Dar ayakkabı rahat olmuyor.

    Продавец: Haklısınız. Ayakkabı rahat olmalı.

    Антон: Bu ayakkabının fiyatı ne kadar?

    Продавец: İki yüz elli lira.

    Антон: Tamam. Bu ayakkabıyı alıyorum.

    dar ayakkabı узкие туфли

    geniş широкий

    geniş kalıp широкая форма

    haklısınız вы правы

    rahat удобно

    fiyat цена

    Грамматика Настоящее время: Bu gömleği alıyorum.

    Определённое прошедшее время: Bu gömleği aldım.

    Желательное наклонение: Bu gömleği alayım.

    Будущее время: Bu gömleği alacağım.

    Форма "мочь..." a(e)+bilmek: Bu gömleği alabilirim.

    Образование сравнительных форм прилагательных:

    büyük fil

    большой слон

    daha büyük fil

    больший слон

    en büyük fil

    самый большой слон

    Упражнения 1) Пожалуйста, ответьте на вопросы.

    — Gömleğinizin yaka numarası kaç?

    — Otuz dokuz.

    — Ne renk gömlek düşünüyorsunuz?

    — Ne renk pantolon istiyorsunuz?

    — Nasıl bir elbise düşünüyorsunuz?

    — Ceketiniz ne renk olsun?

    — Pantolon üzerinize tam oldu mu?

    — Kravat arzu eder misiniz?

    — Güzel bir kemer ister misiniz?

    — Bu elbiseyi alıyor musunuz?

    2) Пожалуйста, ответьте на вопросы. Заполните пропущенные места:

    Настоящее время: Bir şapka alıyorum.

    Опред. прошедщее время: Bir şapka al...........

    Желательное наклонение: Bir şapka al...........

    Будущее время: Bir şapka al...........

    Возможность: Bir şapka al...........

    Заполните пропущенные места сравнительной формой прилагательных.

    güzel kadın daha güzel kadın en güzel kadın
    iyi insan … insan … insan
    büyük otel … otel … otel
    küçük ev … ev … ev
    ucuz elbise … elbise … elbise
    çalışkan öğrenci … öğrenci … öğrenci
    yüksek bina … bina … bina
    iyi insan … insan … insan

    çalışkan öğrenci — старательный ученик,

    yüksek bina — высокое здание