Türkçe Öğretimi

Таанышып алалы

Tanışabilir miyiz?

[Давай(те)] познакомимся?

Таанышып алыңыз(дар)

Tanışın(ız).

Познакомтесь

Атың(ыз)ким?

Adın(ız) ne?

Как Вас зовут?

Фамилияң(ыз)ким?

Soyadın(ız) ne?

Как Ваша фамилия?

Улутуң(уз) ким?

Hangi millettensin(iz)?

Кто Вы по национальности?

Канча жаштасың(сыз)?

Kaç yaşındasın(ız)?

Сколько Вам лет?

Кайда окуйсуз?

Nerede okuyorsunuz?

Где Вы учитесь?

Канчанчы курста окуйсуз?

Kaçıncı sınıfta okuyorsunuz?

На каком курсе учитесь?

... курста окуймун

... sınıfta okuyorum, ... sınıftayım

Учусь на ......... курсе.

даярдоо

hazırlık

на подготовительном

биринчи

birinci

на первом

экинчи

ikinci

на втором (во втором)

Айтыңызчы...?

... söyleyebilir misiniz?

Скажите, пожалуйста....

Кайсы жерде окуйсуз?

Nerede okuyorsunuz?

Где Вы учитесь?

Кайсы тилди үйрөнүп жатасыз?

Hangi dili öğreniyorsunuz?

Какой язык изучаете?

Кайсы тилде сүйлөй аласыз?

Hangi dillerde konuşabilirsin(iz)?

На каких языках разговариваете?

англис тилинде, англисче

İngilizce

на английском, по-английски

арап тилинде, арапча

Arapça

на арабском, по-арабски

италян тилинде, италянча

İtalyanca

на итальянском, по-италянски

немис тилинде, немисче

Almanca

на немецком, по-немецки

орус тилинде, орусча

Rusça

на русском, по-русски

француз тилинде, французча

Fransızca

на французском, по-французски

түрк тилинде, кыргызча

Türkçe, Kırgızca

на турецком, на кыргызском, по-турецки, по-кыргызски

казакча, өзбекче, татарча,

Kazakça, Özbekçe, Tatarca

на казахском, на узбекском, на татарском, по-казахски, по-узбекски, по-татарски

хакасча, уйгурча

Hakasça , Uygurca

на хакасском, на уйгурском, по-хакасски, по-уйгурски

Кайда иштейсиз?

Nerede çalışıyorsunuz?

Где Вы работаете?

Кайдан келдиңиз?

Nereden geldiniz?

Откуда Вы приехали?

Кайда жашайсыз?

Nerede oturuyorsunuz (yaşıyorsunuz)?

Где Вы живете?

Ким менен жашайсыз?

Kiminle yaşıyorsunuz?

С кем Вы живете?

Тааныш

Tanıdık, tanış

Знакомый

Тааныштырайын

Tanıştırayım.

Познакомлю

Кесибиңиз ким?

Mesleğiniz ne?

Кто Вы по профессии?

Кыргыз тилин үйрөнүү оңойбу?

Kırgızca öğrenmek kolay mı?

Легко ли изучать кыргызский язык?

кыйын, (оор)

zor, güç

трудно, тяжело

оңой (жеңил)

kolay

легко, не сложно

Эмнени сурап жатасыз?

Neyi soruyorsun(uz)?

Что Вы спрашиваете?

Эмне үчүн сурап жатасыз?

Niçin soruyorsun(uz)?

Почему Вы спрашиваете?

Ким?

Kim?

Кто?

Кимден?

Kimden?

От кого?

Курс

kurs, sınıf (1. kurs, 2. sınıf)

курс

каала-

istemek, istek

желать, хотеть

кубанычта бол-

mutlu olmak, memnun olmak

радоваться

таанышууну каала-

tanışmak istemek

хотеть познакомиться

таанышып ал-

tanışmak

познакомиться

тааныш-

tanışmak

1. знакомиться; 2. ознакомиться

ыраазы бол-

memnun olmak, razı olmak

оставаться довольным