Türkçe Öğretimi

өз

kendi

сам(а)

үй иши (тапшырма)

ev ödevi

домашнее задание

үй

ev

дом

аз

az

мало, немного, небольшое количество

анткени

çünkü

потому что, а это потому, так как

ашкана

1. yemekhane; 2. lokanta; 3. mutfak

1. столовая; 2. кухня

жатакана

yurt, öğrenci yurdu

общежитие

китепкана

kütüphane

библиотека, книгохранилище

бейтапкана, поликлиника

1. poliklinik 2. sağlık ocağı

поликлиника

билим

bilim

знание, наука

бош убакыт

boş vakit

свободное время

дене тарбиялык көнүгүү

beden eğitimi , ekzersiz

зарядка

дос

arkadaş, dost

друг

жүзарчы

mendil

носовой платок

жалган

yalan

ложь, неправда, выдумки

жалкоо

tembel

ленивый, лентяй, лодырь

жалкоолуктан

tembellikten

от лени, от ленивости

жуунгандан кийин

yıkandıktan sonra

после того, как я умылся(-лась)

кийингенден кийин

giyindikten sonra

после того, как я оделся(-лась)

тамактангандан мурун/кийин

yemek yemeden önce/sonra

после того, как я поел, пообедал, поужинал, позавтракал

эртең мененки тамак

kahvaltı

завтрак

түшкү тамак

öğle yemeği

обед

кечки тамак

akşam yemeği

ужин

көпчүлүк

çoğunluk

большинство, большая часть

күзгү

ayna

зеркало

күч

güç

сила

кайра, кайрадан

tekrar,tekrardan, yeniden

опять, снова, повторно

катуу уйку

derin uyku

глубокий сон

каяктан(кайсы жактан)?

Nereden?

откуда?

кир

kir, pis

грязный

коңшу, кошуна

komşu

сосед, соседка; соседний

кыйындык, татаалдык

zorluk

трудность, тягость, тяготы, затруднения

магнитофон

teyp, kasetçalar

магнитофон

музыка

müzik

музыка

нөбөтчү

nöbetçi

дежурный

өмүр

hayat

жизнь

пол, жер

taban, yer

пол

сүлгү

havlu

полотенце

себеби

çünkü, sebebiyle

а это потому..., а причина тому...

төшөк

döşek

постель

жууркан

yorgan

одеяло

таза

temiz

чистый, опрятный, чистоплотный

тазалык

temizlik

чистота, опрятность

тамак

yemek

пища

таттуу

tatlı

сладкий

ач, ачка

aç

голодный

ток

tok

сытый

туура

doğru

правильно, правильный, правдивый

убакыт

vakit, zaman

время

уйку

uyku

сон

чаң

toz

пыль

бирге

beraber, birlikte

вместе, совместно

кийин

sonra

после, затем, впоследствии

кээде, кээ бирде, анда-санда

bazen, arada bir, arada sırada

иногда, по временам

менен

ile

1. в значении соед. союза «и»; предлога «с»+ кем? чем?; 2. послелог по значению своему соответствует русскому творительному падежу; в отношении человека выражает совместность

мурун, мурда

önce

раньше, прежде

эрте

erken

рано

чейин

kadar

(послелог, указывающий предел) до, пока

чын, чындык

gerçek

истина, правда, истинность, действительность

шашпай

sakin, acele etmeden

не спеша, не торопясь

шашылыш

acele, ivedi

спешность, торопливость

шашылыш эмес

acele değil, acelesi yok

не в спешку, не к спеху

эгер, эгерде

eğer, eğer ki

если

айт-

söylemek

говорить, сказать, рассказывать

ал-

almak

брать, взять

аткар-

yapmak, yerine getirmek, ifa etmek

исполнять, исполнить, приводить в исполнение, выполнять, выполнить

ач-

açmak

открыть, открывать, раскрывать, раскрыть

ачка бол-

acıkmak

проголодаться, быть голодным

базарлык кыл-; соода кыл-

1.alış-veriş yapmak; 2.pazarlık yapmak

делать покупки, покупать

бар-

1. gitmek; 2. ulaşmak, varmak

двигаться (идти, ехать, плыть, лететь), отправляться (удаляясь от говорящего/ минуя его)

бас-

1.basmak 2.yürümek, gitmek

1.давить, надавливать на что либо; 2.ступать, идти

баштал-

başlanmak, başlamak

начать, начинать

бийле-

oynamak, dans etmek

танцевать, плясать

бол-(болуу)

olmak

1.быть, становиться, делаться, случаться, происходить; 2 .соответствовать, быть самодостаточным

бышыр-

pişirmek

доводить до готовности (варить, жарить и.т.п.)

даярдан-

hazırlanmak

готовиться, подготовиться

жөнө-

gitmek

отправиться, отправляться

жөнөт-

göndermek, yollamak

отправить

жалган айт-

yalan söylemek

говорить неправду, лгать

жат-

yatmak

лежать, ложиться; находиться, пребывать

же-

yemek

есть, кушать

жең-

yenmek

победить

жет-

yetişmek, ulaşmak

достигать, доходить, доезжать

жуу-

yıkamak

мыть, смывать; стирать (бельё)

жуун-

yıkanmak

мыться, умываться

жыйна-

toplamak

собирать, собирать в кучу

ич-

içmek

пить

көр-

görmek

видеть, увидеть

көчүр-

aktarmak, kopye etmek, kopye çekmek

1. переписывать; 2. переносить

күл-

gülmek

смеяться

күт-

beklemek

ждать, ожидать

каран (күзгүгө)-

bakınmak (aynaya)

осматриваться, оглядываться; рассматривать себя (напр. в зеркале)

каткыр-

kahkaha atmak

хохотать, громко смеяться

кач-

kaçmak

убегать

кечик-

gecikmek

опоздать

кий-

giymek

надевать (одежду, обувь, шапку)

кийин-

giyinmek

одеваться, надевать на себя (одежду, обувь, головной убор)

куй-

koymak, doldurmak

лить, наливать, вливать

нааразы бол-

razı olmamak, kabul etmemek, memnuniyetsizliğini bildirmek

выразить недовольство

ойгон-

uyanmak

проснуться

ойгот-

uyandırmak

будить

ойно-

oynamak

играть, забавляться, шутить

отур-

oturmak

сидеть, садиться

пайдалан-

faydalanmak, yararlanmak

пользоваться, извлекать пользу, использовать, воспользоваться

сүйлө-

söylemek

говорить

сүйлөш-

konuşmak

говорить, разговаривать, беседовать

сүрт-

silmek, sürtmek

тереть, вытирать, втирать

сейилде-

dolaşmak, gezmek

выезжать или выходить на гулянье, на прогулку; погулять

төк-

dökmek

высыпать, ссыпать,рассыпать; лить, выливать, проливать, сливать, разливать

тазала-

temizlemek

очищать, вычищать

тазалан-

temizlenmek

возвр. очищаться, вычищаться;быть очищенным, вычищенным

тамактан

yemek yemek

закусить, подкрепиться едой

тара

taramak

расчёсывать, причёсывать

таран-

taranmak

возвр. причёсываться

тарт-

çekmek

тянуть, тащить; возить

ташта-

bırakmak, terk etmek

бросать

текшер-

kontrol etmek, incelemek

1. проверять; разбирать(дело), обследовать, расследовать

той-

doymak

насыщаться, наесться, насытиться, пресыщаться

толтур-

ilave etmek, doldurmak

наполнять

тур-

kalkmak

стоять, вставать

ук-

dinlemek

слушать, внимать, слышать

укта-

uyumak

спать

үйрөн-

öğrenmek

научиться, обучиться

үлгүр-

yetişmek, ulaşmak

успеть

чарча-

yorulmak

уставать, утомляться

чач-

saçmak, dağıtmak

1.брызгать; разбрасывать, рассыпать

чурка-, жүгүр-

koşmak

бежать, бегать

шаш-

acele etmek

спешить, торопиться

шыпыр-

süpürmek

мести, подметать

ыраазы бол-

memnun olmak, razı olmak, kabullenmek

быть довольным, довольствоваться

ырда-

şarkı söylemek

петь

эрин-

üşenmek, erinmek

лениться

эс ал-

dinlenmek

отдохнуть; передохнуть