Саламдашуу * Selamlaşma * Приветствие

Салам!

Merhaba! (yakın arkadaşa).

Привет!

Саламатсыңбы?

Merhaba! (kendimizden küçük birine ).

Здравствуй! (ед.ч.прост.форма).

Саламатсыңарбы?

Merhabalar! (kendimizdenküçük gruba).

Здравствуйте! (мн.ч.прост.форма).

Саламатсызбы?

Merhaba! (Saygı gösterdiğimiz bir kişiye).

Здравствуйте! (веж.ф.ед.ч).

Саламатсыздарбы?

Merhabalar!(Birden çok kişiye saygı ifadesi)

Здравствуйте! (мн.ч.вежл.ф.).

Саламатчылык!.

Merhaba! (cevaben).

Здравствуйте! (ответ).

Ассалом алейкум!

Selamünaleyküm!

Здравствуй(те)! (приветствие между мужчинами).

Алейкум ассалам!

Aleykümselam!

Здравствуй! (ответ).

Аман-эсенсизби?

Nasılsınız, iyi misiniz?

Живы-здоровы?

Аманчылык!

İyiyim. İyilik, sağlık!

Жив и здоров. (ответ).

Кандай(сыз)?

Nasılsın(ız)?

Как поживаете?

Жакшы жүрөсүзбү?

Nasılsın(ız), iyi misin(iz)?

Как поживаете?

Жакшымын!

İyiyim!

Хорошо.

Ден соолугуң(уз) кандай?

Sağlığın(ız) nasıl?

Как здоровье?

Ыракмат, жакшы(мын).

Teşekkür ederim, iyiyim.

Спасибо, хорошо.

Иштериң(из) кандай?

İşlerin(iz) nasıl?

Как работа?

Окууң(уз) кандай?

Derslerin(iz) nasıl?

Как учёба?

Кудайга шүгүр, жаман эмес.

Allah’a şükür, fena değil.

Слава богу, не плохо.

Баары жайында!

Herşey yolunda!

Всё нормально!

Өзүң(үз)кандай(сыз)?

Sen (siz) nasılsın(ız)?

Как вы сами?

Кутмандуу таңыңыз(дар) менен!

Günaydın!

Доброе утро!

Кутмандуу күнүңүз(дөр)  менен!

İyi günler!

Добрый день!

Кутмандуу кечиңиз(дер) менен!

İyi akşamlar!

Добрый вечер!

Top